Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">lopʼo</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. II. L–R. М.–Л.: Наука, 1973. С. 45. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
lopʼo
бесшерстный hairless (of animals) без перьев featherless облезлый mangy ощипанный plucked облупленный peeled
lopʼo kænyn
очищать от шерсти, перьев clear of hair, feathers облупить peel nyvondy sær nyllopʼo kænync æmæ je ‘fsær axīcæn kænync голову жертвенного животного очищают от шерсти и отделяют челюсть they clear the head of the sacrificial animal of hair and separate the jaw 206 Ср. tʼlopana безволосая голова ( 41). Трудно думать о связи с лупить. Cf. tʼlopana hairless head ( 41). The connection with lupitʼ spank is hard to conceive.