Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mæzǵyd(-t)</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
mæzǵyd(-t)
mæzgid(-t)
мечеть mosque næ mæzǵyt k˳yd ferox kodtaj; ardæm k˳y ralyǧtæ, wædæj fæstæmæ ʒy nal wydtæ как ты забыл нашу мечеть; с тех пор как ты переселился сюда, ты там не бывал how (much) you have forgotten our mosque; since you moved here, you have never been there 121 nekebal cæsti ‘j mæzgit nur axidt ни в чьих глазах больше мечеть не пользуется почетом the mosque no longer enjoys respect in anyone’s eyes III–IV 86 Из masǰid мечеть, откуда и mzkʼit, mizgiti, mazġit, mižit, mäždig, mäžġət; ср. также mezgitъ, mizgitъ ( II 134). From masǰid mosque, whence also mzkʼit, mizgiti, mazġit, mižit, mäždig, mäžġət; cf. also mezgitъ, mizgitъ ( II 134).