Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mīdæmæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
mīdæmæ
medæ(g)mæ
внутрь inside racu næm mīdæmæ войди к нам в дом come to us to the house 221 mīdæmæ, waʒǵytæ! войдите, гости! come, guests! Wælxæǵy dwarmæ bacyd æmæ mīdæmæ baqær kodta подошел к воротам Уалхага и крикнул внутрь (в дом) he came to the gates of Wælkhæg and shouted inside (into the house) 36 medægmæ cæmænnæ ʽrbacæwis? почему ты не входишь внутрь (в дом)? why don’t you come inside (into the house)? 514 medæmæ, mæ zærdi fedar, medæmæ — zæǧgæ zaǧta zærond osæ войди, опора моего сердца, войди, — сказала старуха come, the foundation of my heart, come, — said the old woman 1949 II 29 Направ. падеж от mīdægmedæg с выпадением g перед m в иронском, а иногда и в дигорском. Allative of mīdægmedæg with loss of g before m in Iron, and sometimes also in Digor.