Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mīdbylty</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
mīdbylty
medbilti
в выражении in the expression
mīdbylty xūdyn
medbilti xodun
улыбаться smile смеяться () между () губ (bylty} laugh () between () lips (bylty} dæ mīdbylty xūdt, darǧærfyg ræsūǧd, fæskʼævda xūr bon ū lægæn твоя улыбка, длиннобровая красавица, как солнечный день после грозы для человека your smile, o long-browed beauty, is like a sunny day after a thunderstorm for a man 111 baxūdt jæ mīdbylty он улыбнулся he smiled 97 dæ mīdbylty k˳y baxūdis, k˳y zæǧis: ḱī dæ, ḱī? хоть бы ты улыбнулась, спросила: кто ты, кто? if only you had smiled, asked: who are you, who? 110 card ta dæm baxūdʒæn jæ mīdbylty жизнь снова тебе улыбнется life will smile at you again 1959 I 46 card æm jæ mīdbylty xūdy sawærfyg ḱyzgaw жизнь ему улыбается, как чернобровая девушка life smiles at him like a black-browed girl 25 jæ mīdbylty sylvaz xūdt bakodta он улыбнулся по-женски he smiled in a feminine way 1934 II 9 См. и . See and .