Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">næj_1</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
næj
нет no не имеется there is not zyng dæm īs? — næj есть ли у тебя огонь? — нет do you have fire? — no siʒær ū, mad, fyd yn næj он сирота, матери, отца у него нет he is an orphan, he has no mother, father ūs ʒwapp radda: mænæn moj næj женщина сказала в ответ: у меня нет мужа the woman said in response: I have no husband 4 17 næj kad mæg˳yr lægæn jæ k˳ystæn нет почета труду бедняка no respect for the work of the poor 26 zærvatykk…, ældar kæmæn næj ласточка…, у которой нет господина a swallow… that has no master 120 mæ fællojæn bækænæn dær næj мое богатство некуда вместить there is no place to put my wealth II 372 Усеченное næ-īs (д. næ es) не есть, non est; ср. nīst, nāsti. См. . Truncated næ-īs (Digor næ es) is not, non est; cf. nīst, nāsti. See .