Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">nælgwīst</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
nælgwīst
nælgost
годовалый барашек one-year-old lamb wælæ fæjjawmæ dalys nælgwīst… kæd myn dæ kʼæxtyl nal yslæwwis вон у пастуха годовалый барашек… чтобы тебе не встать больше на ноги the shepherd has a one-year-old lamb… so that you can no longer get on your feet from a drinking song Ajs æj, anaz æj См. и kwīst баран. Cf. and kwīst ram.