Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">nad_1</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
nad
побитый beaten побои beating
fydnad
жестокие побои violent beating
sawnad
черные побои black beating (до синяков, но без крови) (with bruises, but without blood) ælǧystæj wæd nadæj cy næ bavzærston! какой только я не перенес брани и побоев! scolding, then beating, what didn’t I suffer! 56 ralæwwydysty fæjjawyl, fydnad æj fækodtoj стали колотить пастуха, жестоко его избили they started (beating) at the shepherd, gave him a violent beating II 301 Прош. причастие от næmyn бить. Past participle from næmyn beat.