Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">noǧaj</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
noǧaj
ногайцы Noghay people
noǧajag
ногайский Noghay (adj.) ногаец a Noghay person
saw noǧaj
караногайцы Qara-Noghay people (черные ногайцы) (black Noghay) wæzdan læg ne ʽssærdtoj kūsǵytæ Satanajæn, fælæ jæm īw dombaj aræztytæ saw noǧajaǵy ʽrbax˳ydtoj благородного мужчину не нашли работники для Шатаны, но пригласили к ней одного богатырски сложенного караногайца the workers did not find a noble man for Satana, but invited to her one mightily-built Qara-Noghay person III 11 Из noɣai ногаец ( III 693). В дальнейшем ср. noxoi, noqai собака ( 278). From noɣai Noghai person ( III 693). Further cf. noxoi, noqai dog ( 278).