Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ogæn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ogænwogæn
скрытое место, где прячут запасы a hidden place to store stocks (обычно о животных: мышах, белках; реже о людях)(usually about animals: mice, squirrels; less frequent about people) варианты: variants:
ogænæ
, ogojnæ
( I 467860) Восходит к ava-kana- от kan- копать, насыпать, нагружать. Ср. ava-kan- нагружать, afgandan, aβgan- бросать, валить (Тр. Инст. языкозн. 1956 VI 442—449). Исходное значение , вероятно, яма для припасов. Ср. , , . It traces back to ava-kana- from kan-dig, pour, load. Cf. ava-kan- load, afgandan, aβgan- throw, fell (Trudy Instituta Jazykoznanija [Proceedings of the Institute of Linguistics] 1956 VI 442—449). The original meaning of , is probably a pit for supplies. Cf. , , .