Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qūsxīlæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; мокрица woodlouse ǧosixelagæ kud xela, otæ cæwuj он (танк) идет, как ползет мокрица it (the tank) goes in the way like a woodlouse crawls V 9 В первой части qūsǧos ухо; во второй — причастие от xīlynxelun ползти: заползающая в ухо. There is qūsǧos ear in the first part; in the second — a participle of the verb xīlynxelun crawl: crawling into the ear.