Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qadyr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; мул mule (мало употр.: обычно ) (less frequent: usually ) somexag in, mængæ dawæ ke kænuj, æ mulkæj qadirwarǧ kud radta otæ пусть армянин за то, что возвел ложное обвинение, отдаст ему из своего имущества (в количестве) поклажи мула let the Armenian, for making a false accusation, give him a mule out of his property II 113 Xæmicati Xæmic… racudaj saw qadirbæl Хамицаев Хамиц поехал (верхом) на черном муле Khæmits of the Khæmicatæ rode on a black mule I 504 Из qatər мул ( II 286 сл.); ср. qatari, kʷatir, qatir, qədər, а также катер. From qatər mule ( II 286 ff.); cf. qatari, kʷatir, qatir, qədər, and also kater.