Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ræmbyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ræmbyn
ræmbunæræmbujnæ
локоть elbow
ræmbyny kʼæʒ
ræmbunkʼæʒæ
изгиб локтя elbow bend cudæj xumgænægaw æ dustæ ræmbunkʼæʒtæmæ arf tuldæj он шел, высоко (глубоко) до локтей засучив рукава, как пахарь he walked with his sleeves rolled up high (deep) to his elbows, like a plowman 20 Сложение ræm-, где ræm идентично с arm рука: исходный начальный сонант ṝ ( ṝ-mo-) отразился то как ar- (ос. , arms, armus), то как ir- ( irma-, irmo), то как ra- (ос. ræm-byn, ramo). Ræm-byn значит нижняя часть () руки (); ср. по образованию Ober-arm, Unter-arm. — См. и . A compound ræm-, where ræm is identical to arm hand: the original intitial sound ṝ ( ṝ-mo-) was reflected either as ar- (Ossetic , arms, armus), either as ir- ( irma-, irmo), or as ra- (Ossetic ræm-byn, ramo). Ræm-byn means lower part () of a hand (); cf. a similar derivation pattern in Ober-arm, Unter-arm. — See and .