Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ræstæmbīs</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ræstæmbīs
ræstæmbes
средний average (по росту, размерам, имуществу) (in height, size or property)
ræstæmbīs
человек средней зажиточности middle-class man середняк middle peasant asæj ræstæmbīs būrxīl læppūlæg среднего роста белокурый молодой человек blond young man of average height 1961 I 30 ræstæmbīs læg jæ īs, jæ bonæj, Bættu qal wydī jæ kardæj человек среднего достатка по имуществу, Батту был горд своей шашкой a middle-class man in terms of property, Battu was proud of his saber 49 ræstæmbesæj fælmastdær ниже среднего below the average 2431 ræstænbes arǧævnæ клещи среднего размера medium sized pliers 2453 traktortæ smeni medægæ dæs saxati fæltaw ræstæmbes nimadæj kosuncæ fonʒ-æxsæz saxati тракторы в смену вместо десяти часов работают, считая в среднем, пять-шесть часов in a shift tractors work, counting on average five or six hours instead of ten hours 2571 См. rast точно, как раз и æmbīs половина. See rast precisely, exactly and æmbīs half.