Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">razdær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
razdær
больше вперед more forward спереди in front раньше before сперва first razdær ralæw выйди больше вперед come more forward alḱī fæ-razdær-on-yl jæ ūd qary каждый стремится быть впереди everyone strives to be ahead чтобы я был впереди: fæ-razdær-on-yl — местный падеж от субстантивированной личной глагольной формы, см.: § 117 so that I can be ahead: fæ-razdær-on-yl — superessive case of a substantivized personal verbal form, see: § 117 razdær bazonæm kæraʒījy сперва узнаем друг друга let’s get to know each other first 35 aci kustag wi ka razdær fæwa, e wæ xwæzdær fæwæd кто из вас раньше выполнит эту работу (задание), та да будет лучшей из вас which of you will do this work (task) first, will be the best 2012–13 razdær ʒamani ewmæjag xæʒajradæ nʼadtæj в прежнее время не было общественного хозяйства in the past there was no socialized economy I 16 Сравн. степень от raz перёд, q. v. A comparative form of raz front, q. v.