Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">rwaǵy</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
rwaǵy
ræwagi
из-за because of благодаря thanks to под видом under the guise под предлогом under the pretext Лексикализовавшийся в послеложной функции местный падеж от rwagræwagæ повод, предлог. Ср. другие послелоги в местном падеже: færcy благодаря, bæsty вместо, razy перед и т. п. ( §§ 85–86). См. . A lexicalized in the postpositional function inessive case form of rwagræwagæ occasion, pretext. Cf. other postpositions in inessive form: færcy due to, bæsty instead, razy in front of etc. ( §§ 85–86). See .