Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sælæt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; пресыщение, связанное с отвращением к еде или к определенной пище satiety connected with averse to food or to certain kind of meal пресытиться be satiated почувствовать отвращение к пище feel averse to food galtæ, cyma soj banyztoj, ūjaw sælætx˳yzæj læwwync быки стоят с пресытившимся видом, как будто они напились жиру bulls stood with a satiated look as if they got drunk with fat 1957 III 24 saw kofi næ kæny sælæt черным кофе не пресытишься you can't be satiated with black coffee из стихотворения Æcægælon bæstæ А. Бурнацева from the poem Æcægælon bæstæ of A. Burnatsev Быть может, следует связать с солод, солодкий, с первоначальным значением приторная сладость, пресыщение приторной сладостью. Отношение гласных ос. : солод, как ос. : голос. Possibly connected to solod, solodkij with the original meaning sugary sweetness, satiety with sugary sweetness. The relation of vowels of Ossetic to solod is the same as of to golos.