Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sændūcæn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; давильня винограда winepress точило press ...nyssaǧta sændon..., yskʼaxta ʒy sændūcæn ... насадил виноградник..., выкопал в нем точило ... he planted a vineyard...., dug a winepress in it 21 33 sændūcæny mæj месяц приготовления вина (перевод грузинского ɣvinobis tve) month of winemaking (the translation of Georgian ɣvinobis tve) 213 Буквально доильня (dūcæn) вина (). О форманте -æn в значении места действия см.: § 170I₂. — См. и . Hübschmann, 1887 XLI 321. It is literally dairy (dūcæn) of wine (). About the formant -æn in the meaning of a place of action see: § 170I₂. — See and . Hübschmann, 1887 XLI 321.