Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sarʒan</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sarʒan
название рыбы, name of the fish, сазан carp Контаминация sazan карп ( I 613) с šortan щука ( 296)? Или из sazan карп со вставкой r, как в sarʒin сажень (см. ниже)? Is it a lexical blend of sazan carp ( I 613) with šortan pike ( 296)? Or is it sazan carp with the insertion of r, as in sarʒin sazhen (see below)?