Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tænwadolæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tænwadolæ
висок temple
k’æmīsæn id. id.
æ tænwadolaej ǧaruj ærtæxtaw æ xed на его виске выступает каплями пот sweat is coming out in drops on his temple 22 Сложение из tænтонкий и wadolæщека: тонкая часть щеки. Точную аналогию по образованию находим в германских языках: þun-vangi висок = тонкая (þun-) щека (vangi), ðun-wange, dun-wangi (Hjalmar Frisk. Quelques noms de la tempe en Indo-européen. Acta Univ. Gotob. 1951 IV 9—10). The compound of tænthin and wadolæcheek: the thin part of the cheek. The exact analogy in formation is found in the Germanic languages: þun-vangi temple = thin (þun-) cheek (vangi), ðun-wange, dun-wangi (Hjalmar Frisk. Quelques noms de la tempe en Indo-européen. Acta Univ. Gotob. 1951 IV 9—10).