Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tænzærdæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tænzærdæ
мягкосердый soft-hearted добрый kind lodærtæn qæbær tænzærdæ ’j Xambij к лодырям Хамби очень добр Hambi is very kind to slackers 197₃ Сложение из tæn тонкий и zærdæ сердце. Ср. по образованию и этимологически tunukdil мягкосердый. Compound of tæn thin and zærdæ heart. Cf. by formation and etymologically tunukdil soft-hearted.