Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tæssond</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tæssond
непрочный undurable шаткий unsteady ломкий fragile ...listæg xuræj tæssond dast ...непрочная постройка из мелкого гравия ...fragile building made of fine gravel 28 От tasyn гнуться. Формант -ond восходит к старому причастию на -ant-. Эти причастия утратили в языке продуктивность, но как реликты распознаются в ряде слов: zærond старый, bærzond высокий, fældesond творение, æmbīsond басня, притча ( 573). From tasyn bend. The formant -ond traces back to the old -ant-participle. These participles have lost their productivity in the language, but are recognized in a number of words as relics: zærond old, bærzond tall, fældesond creation, æmbīsond fable, parable ( 573).