Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tʼepa_1</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tʼepa
название какой-то рыбы name of a fish (окунек?) (small perch?) ūcīw-ūcīw: īwyrdæm dæ alasʒæn, īnnærdæm dæxī lasīnag fæwyʒæn; (ʒwapp:) tʼepa загадка: в одну сторону тебя потащит, в другую тебе самому придется ее тащить; (ответ:) tʼepa a riddle: in one direction you will be dragged by it, in the other direction you yourself will have to drag it; (the answer:) tʼepa Ср. tʼepa рыба вроде усача ( XIX 1 97), tʼapela мелкая рыба красного цвета (), tʼopi название рыбы (). Cf. tʼepa barbel-like fish ( XIX 1 97), tʼapela small red fish (), tʼopi name of a fish ().