Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tʼink</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tʼinktʼing
капля drop ; ærtax id. ; ærtax id.
tʼinkgaj
по каплям drop by drop
togi tʼink
капля крови drop of blood ( II 18714) wælmard talingi nur kæwuj, tʼinggaj cæstisug rædæʒuj над трупом в темноте теперь она плачет, по каплям струятся слезы now she is crying over the corpse in the dark, her tears dripping down 77 Ср. tʼink, tʼink капля ( 495), cinc-aš брызги ( 479); с метатезой kʼent, kʼunt капля. Вероятно, идеофонической природы. Cf. tʼink, tʼink drop ( 495), cinc-aš splashes ( 479); with metathesis kʼent, kʼunt drop. Probably, of ideophonic nature.