Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tuǧdevtong</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tuǧdevtong
готовый, снаряженный к бою ready, equipped for battle ; xæstīvtong id ; xæstīvtong id læqwæn æ fidi gærztæ isbasta, ʽsbadtæj æ bæxbæl æma qæbær tuǧdevtongæj Donifarsmæ bacudæj юноша привязал оружие своего отца, сел на коня и, отлично снаряженный к бою, отправился в (аул) Донифарс the young man tied his father’s weapon, mounted his horse and, perfectly equipped for battle, went to (the aul of) Donifars 27 См. и . See and .