Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tymbylcʼæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tymbylcʼæg
tymbylcʼægæj
прыжок с места без разбега standing jump without running start wæd sīrag nykʼkʼærcc lasta æmæ tymbylcʼægæj sæmbældī xæʒary тогда он хлестнул иноходца и (одним) прыжком очутился в доме then he whipped the pacer and with one leap found himself in the house I 106 Сложение из tymbyl круглый и cæg кольцо’; буквально «(прыжок) свернувшись кольцом». Появление cʼ вместо c вызвано потребностью в большей экспрессии ( 522–524ОЯФ I 522—524). A compound of tymbyl round and cæg ring; literally a curled up (jump). The appearance of cʼ instead of c is driven by the need for greater expression ( 522–524).