Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wīstag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; (материал) пригодный для трости, шеста и т. п. (material) suitable for making a cane, a post, etc. гладкое, без сучьев, дерево smooth tree, tree without twigs ǧædi æxtavddær ci westag adtæj, oj ærtasun kodta какое в лесу было потолще дерево без сучьев, его он пригнул he pulled down every thick tree without twigs in forest II 49 Производное от мн. числа wīstæ | westæ с помощью форманта -ag, указывающего на предназначение ( § 168II 2). См. . Встречающееся в топонимии название Wīstag (Цагаева. Топонимия Северной Осетии, II. Орджоникидзе, 1975, стр. 99, 143) допускает другой анализ: wīs-tag полоса (), поросшая лозняком (). Derived from plural form wīstæ | westæ by the affix -ag, which denotes predestination ( § 168II 2). See . The name Wīstag, occuring in toponymics, (Cagaeva. Toponimija Severnoj Osetii, II .[The toponymics of Northern Ossetia, II]. Ordzhonikidze, 1975, p. 99, 143) permits another analysis: wīs-tag strip (), overgrown with vine ().