Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">waḱʼī</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
waḱʼī
wakʼe
шея neck (ср. kʼūbal, xækʼolæ, q˳yr, dællagq˳yr) (cf. kʼūbal, xækʼolæ, q˳yr, dællagq˳yr) подбородок chin cægærsær… bændænæj ḱyzǵy waḱi babasta плешивый обвязал веревкой шею девушки the bold man tied a rope around the girl’s neck II 164 æ kʼælossær læʒæg æ wakʼernæ isarazta своей клюкой он подпер подбородок he supported his chin with his stick 49 Не ясно. Может быть, как æfcæg шея, топографический термин; ср. vakʼe ровное место. The etymology is not clear. Perhaps a topographic term like æfcæg neck; cf. vakʼe flat place.