Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wajtækkæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
wajtækkæ
тотчас at once ænsurgin nad kænun bajdædta je ‘nsurtæj ma ‘j wajtækkæ fæccæj клыкастая (колдунья) (колдунья) стала прокладывать дорогу своими клыками и тотчас справилась (с этим) (с этим) the fanged one (колдунья) (a witch) started paving the road with her fangs and immediately succeded (с этим) (at it) 189–10 Из wa и tækkæ точно, как раз, самый со вставкой j; ср. wajtaǧd, wajsaxat. From wa and tækkæ exactly, precisely, exact with an epenthetic j; cf. wajtaǧd, wajsaxat.