Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xædældar</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xædældar
xwædældar
независимый (сам себе князь) (сам себе князь) independent (one’s own prince) αὐτοκρατής αὐτοκρατής αὐτόνομος αὐτόνομος neke rarvetʒænæj fæstæmæ ægadæj nin næ lævar… kud an dujnej xwædældar никто не отошлет с позором наш дар обратно, поскольку мы на свете (люди) независимые no one will send our gift back with disgrace, because we are (people) independent in the world 73 См. и . По образованию ср. svakṣatra-, svatantra-. See and . By derivation cf. svakṣatra-, svatantra-.