Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xæntgar</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xæntgarx˳yndæǵer
xundæger
турецкий султан Turkish sultan отмечено также как also attested as a мужское собственное имя male given name xæntgar ærbælæbūrdta, dūr dūrtyl nal nywwaǵta турецкий султан вторгся, не оставил камня на камне the Turkish sultan invaded, hasn’t left a stone upon a stone III 229 gæraxmæ ’ryzǧordtoj Xan æmæ X˳yndæǵer на выстрел прибежали Хан и Хундаджер to the (sound of the) gunshot ran in Khan and Khundæjer I 226 Из xūn(d)kār (стяженное xūdavand-kār) souverain, maître suprème, titre de l’ empereur ( II 416). Для формы ср. ос. sæwdæǵer купец из saudāgar. From xūn(d)kār (contraction of xūdavand-kār) souverain, maître suprème, titre de l’ empereur ( II 416). For the form cf. Ossetic sæwdæǵer купец from saudāgar.