Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xæppær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xæppær
отхаркиваемая мокрота spat out phlegm wæjyg kʼ˳ystīlæ ajʒag kodta — cæssygæj næ, fælæ mīzyncʼagæj, tujæ, xæppæræj ваюг наполнил кадки —не слезами, а мочой, плевками, мокротой the wæyug filled up his tubs — not with tears, but with urine, spittles, phlegm IV 60 Ср. xəppərək мокрота ( 281). Звукоизобразительной природы. Cf. xəppərək phlegm ( 281). Onomatopoeic.