Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">x˳ypp</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
x˳ypp
глоток жидкого sip of liquid
ax˳ypp kænyn
проглотить жидкое swallow liquid выпить drink хлебнуть take a sip ’ ( §149) ’ ( §149)
x˳yppag
жидкая пища liquid food
qærx˳ypp
похлебка pottage суп soup (из qærm- теплый глоток) (from qærm- warm sip) wæd ta don ax˳ypp kæn выпей хоть воды drink some water 51 Звукоподражательное. Ср. xupʼ- выпивать жадно ( 409), xurepʼ-, xuripʼ- глотать, пить глотками ( VIII 1447, 1448), xuppagi, xuppai сыворотка (ос. ). Onomatopoeic. Cf. xupʼ- drink greedily ( 409), xurepʼ-, xuripʼ- swallow, take in sips ( VIII 1447, 1448), xuppagi, xuppai serum (Ossetic ).