Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xorærcyd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xorærcyd
урожай harvest ; ср. ; cf. mæ xorærcyd ʽgasæj — ærmæftaw весь мой урожай — мешочек my whole harvest is a small bag 40 Сложение из xor хлеб и ærcyd прош. причастие от ær-cæwyn прийти, буквально приход хлеба. Composita с прош. причастием во второй части весьма обычны: xos-gærst покос, ron-bast пояс и мн. др. ( § 201II 4). Compounding of xor bread and ærcyd, past participle from ær-cæwyn come, literally arrival of bread. Composita with past participles in the second part are quite common: xos-gærst mowing, ron-bast belt and many others ( § 201II 4).