Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">yzdūxyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; скручивать bend вкручивать twist in ввинчивать screw wīs k˳y bazdūxaj wæd ʒy ruwajʒæn wærdæx если скрутить прут, то получится (хворостяная веревка) if you twist the rod, you get (brush rope) Acæmæz dær din wæd æ xætælæj ræsuǧddær caǧdmæ nur ku nizdoxuj Ацамаз же теперь на своей свирели еще прекраснее песню наигрывает (накручивает) Atsamaz is now playing (winding) on his flute an even more beautiful song 5676—77 Сращение преверба yz- (uz-) с инхоативной основой tūxyntoxun заворачивать, обертывать, который бытует и самостоятельно (ИЭС III 324—325). The fusion of the preverb yz- (uz-) with an inchactive stem tūxyntoxun enroll, wrap, which is attested without the preverb ( 324—325).