Abaev Dictionary: entry <w>ækkwyrsyn</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
ækkwyrsyn ækkwyrst
ænxwærsun ænxwarst
двигаться с места to move (from one’s place) Вероятно, из æm-kwyrsynæm-kwærsun, где — префикс ( ham-), а kwyrsynkwærsun — медиальное соответствие (с инхоативным s) к активному kʼ˳yrynkʼwærun толкать. Сюда же, несмотря на большое смысловое расхождение, приходится относить æxxwyrsynixwærsun нанимать. Probably, from æm-kwyrsynæm-kwærsun, where is a prefix ( ham-), and kwyrsynkwærsun is the middle voice counterpart (with inchoative s) to the active kʼ˳yrynkʼwærun to push. In spite of the large semantic discrepancy, æxxwyrsynixwærsun to hire also has to be included here.