Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
поздно
late
Mysyrbi nyn k˳yd ærægmæ cæwy?
что так долго не идет Мысырби?
why is Mysyrbi not here for so long?
kæm wydtæ? k˳yd ærægmæ cydtæ?
где ты был? почему так запоздал?
where have you been? why are you so late?
ærægmæ k˳y kʼævda kæny…
когда дождь запаздывает…
when the rain is late…
ragæj ærægmæ
с давних пор доныне
for a long time till now
ærægæmæ ma kænæ dæ uroktæmæ
не опаздывай на уроки
do not be late for classes
kizgæ ærægæmæ ku zindtæj…
когда девушка долго не показывалась…
when the girl has not show up for a long time