Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ærvnæryn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ærvnæryn
гром thunder
ærvnærægaw
подобно грому небесному like a celestial thunder
Sadullæ qyrimagæj gæræxtæ sīsta… jæ toppy qær ærvnærægaw q˳ystī Садулла принялся палить из своего крымского (ружья)… звук его ружья раздавался, как гром небесный Sadilla began shooting with his Crimean (gun)… the sound of this gun rang out like a celestial thunder. 77 См. ‘небо’ и ‘греметь’. See ‘sky’ and ‘to thunder’.