Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ǧædæræxsnæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ǧædæræxsnæg
дух лесов woodland spirit леший wood-goblin В первой части gædæ (см. qæd ) ‘лес’. Для второй части (ræxsnæg) ср. raksana- хранитель. Буквально „хранитель, патрон лесов“. In the first part there is gædæ (see qæd) ‘forest’. For the second part (ræxsnæg) cf. raksana- guardian. Literally „forest guardian, patron“.