Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ǧunkonbos</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ǧunkonbos
гачник string учкур lace (for trousers) sæqe ǧunæj ǧunkonbos из грубой шерсти гачник a hard wool lace II 151 Из ǧun-kom-bos (ǧun ‘шерсть’, kom ‘отверстие’, bos ‘перевязь’), буквально „шерстяной шнур для отверстия (брюк)“. См. , , . From ǧun-kom-bos (ǧun ‘wool’, kom ‘hole’, bos ‘tie’), literally it is “a woolen lace inserted into a slot (in trousers)”. See. , , .