Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ʒansaq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ʒansaq
болтовня chatter шум noise пререкания wrangle
ʒansaq kænun
болтать chatter (v.) шуметь make noise пререкаться wrangle (v.) ænæxaj wi ku neke niwwaǧton, cæbæl ʒansaq kænetæ? ведь я никого из вас не обделил, чего же вы шумите? After all, I have not deprived any of you, why are you making noise? II 123, 188 Ср. janša болтать, janšaq болтун, janšaqləq болтовня (III 99). Cf. janša chatter (v.), janšaq chatterbox, janšaqləq chatter (n.) (III 99).