Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ḱʼīw</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ḱʼīw
kʼewæ
смола resin специальноspecifically жевательная смола специальноspecifically gum затвердевшая грязь, слизь hardened mud, mucus
ḱʼīw æwwīlyn
жевать смолу chew resin ḱʼīw æwwīlæg jæ g˳ybyn sajy жующий смолу обманывает свой живот the one who chews the resin cheats on his stomach III 244 jæ cæstytæ nal zynync ḱʼīwæj его глаза покрыты затвердевшей слизью („не видны под слизью“) his eyes are covered with hardened mucus (“not visible under the mucus”) 68 kʼoppati færstæ cʼumur æma kʼewæj næbal zinuncæ бока мисок покрыты грязью („не видны от грязи“) the sides of the bowls are covered with mud (“not visible under mud”) 179%l3%l Из kʼevi жевательная смола. Сюда же kʼuv смола. From kʼevi chewing resin. kʼuv resin is related to it as well.