Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ḱʼeps</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ḱʼepsḱʼepsi
лоскуток кожи skin shred de ʽfsūrǧy aǧdæj ta ḱʼepsi k˳yd fesqīwa, aftæ cæv bæxy чтобы от ляжки твоего афсурга отскочил лоскуток кожи, так ударь коня hit the horse so hard that the skin shred bounces off your afsurg’s thigh 70 læppū ærcavta bæxy æmæ jæ army tʼæpænæj ḱʼeps fesqīwdta юноша ударил коня, и от его ладони отскочил лоскуток кожи a young man hit the horse, and a shred of skin bounced off his palm IV 98 Ср. k’ipsi заплатка для лопнувшего бурдюка (). Cf. k’ipsi patch for a burst wineskin ().