Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ḱyr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ḱyr
kir
куча pile группа group масса mass ряд row Nartæ syxtæ-syxtæ ʽmæ ḱyrtæ-ḱyrtæj rambyrdysty wælxæʒærttæm Нарты (целыми) кварталами и кучками повалили на крыши Narts went to the roofs in groups. 22, 78 прим. 3122, 78 fn. 31 ḱyrtæ ʽmæ gayrtæj толпами in crowds I 73 īw axæmy ta dyn adæm ḱyrtæ-ḱyrtæj cydysty wælæmæ ʒwarmæ однажды люди опять шли группами наверх, к святилищу once people again walked in groups up to the sanctuary 128 kirbadt kænuj ors meǧæ wælxwænxtæ bæmpægaw плотной массой сидит облако на горах подобно вате the cloud sits on the mountains with its dense mass like cotton 26 Этимология не ясна. Возможна связь с . The etymology is not clear. The relation to is possible. перевод первого предложения вообще хз какой, я не понимаю русский вариант даже