Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ᵆrtykkag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; третий third ᵆrtykkag æxsæv zaǧta Xæmyc je ʽvsymæræn… на третью ночь сказал Хамыц своему брату… on the third night Khamyts said to his brother… 20 dywwæ (marǧy) ataxtysty, ærtykkag dær sæ fædyl tæxy две птицы улетели, и третья летит за ними two birds have flown away and the third one is flying after them 14 Производное от ᵆrty-ærti- три с помощью суффикса -ag и со вставкой -kk-, как в qæw-kk-ag сельский от , astæw-kk-ag средний от и др. Ср. dykkag (dy-kk-ag) второй ( 380) и fyccag первый. Остальные порядковые числительные имеют оформление -æm-æjmag. II 161–162; 49. — Hübschmann, 1887 XLI 333–334. — § 57. A derivative of ᵆrty-ærti- three with the suffix -ag and the insertion of -kk-, as in qæw-kk-ag rural from , astæw-kk-ag middle from etc. Cf. dykkag (dy-kk-ag) second ( 380) and fyccag first. Other ordinal numerals are formed with -æm-æjmag. II 161–162; 49. — Hübschmann, 1887 XLI 333–334. — § 57.