Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">Xæram</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
Xæram
Xæran
название (легендарной) местности в нартовских сказаниях name of a (legendary) location in the Nart epics
Xærani budur
равнина Харан the Khæran plain Может быть, идентично с xæram и означает собственно запретное место. Ср. Haram название горы в эпосе (Dumézil. Légendes sur les Nartes. Paris, 1930, стр. 77), xarama bəša nom d’une colline ( 207). Could be identical to xæram and mean literally forbidden place. Cf. Haram name of a mountain in the epics (Dumézil. Légendes sur les Nartes. Paris, 1930, p. 77), xarama bəša nom d’une colline ( 207).