Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">agwian</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
agwian
agwajæn
количество араки (водки), которое выгоняется из одного котла the amount of araq (vodka) that is distilled from one kettle dūryn jæ tækkæ ʒag wydīs nogwaǧd dyvajnojæ; agwian dær je ’rdæǵy bærc wydīs кувшин был полон свежеперегнанной двойной (водки); аgwiаn был также (заполнен) примерно наполовину the jug was full of freshly distilled double (araq); the agwian was also (filled) by half 247 Из ag котел + wajæn, от wajyn бежать, течь. From ag cauldron + wajæn, from wajyn run, flow.