Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cængærīnæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cængærīnæ
локоть (мера) cubit duwwadæs cængærijni ewærdæmæ, fonʒ ivazni innærdæmæ — wæxæn wærmæ iskʼaxtoncæ двенадцать локтей в одну сторону, пять саженей в другую — такую яму они выкопали twelve cubits one way, five sazhens the other — they dug such a hole II 43 Из ‘рука’ и *ærīnæ (← araθni-) ‘локоть (мера)’, как из и ærin. Для первой части сложения ср. ‘безрукий’, ‘браслет’, ‘конец оси’. См. . From ‘hand’ and *ærīnæ (← araθni-) ‘cubit’, like from and ærin. Cf. for the first part ‘handless’, ‘bracelet’, ‘axle end’. See .