Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cʼynær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cʼynær
cʼinær
яловая (овца, коза, корова) dry (sheep, goat, cow) æz næ ajsǯynæn šæwætǵyn særtæ, fælæ myn radd fynddæs cʼynær fysy æmæ fynddæs cʼynær sæǧy я не возьму скот с потомством, но дай мне пятнадцать яловых овец и пятнадцать яловых коз I will not take cattle with get, but give me fifteen dry sheep and fifteen dry goats III 115 Какая-то связь с šinar телка. There is some connection with šinar heifer.