Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cʼyna</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cʼyna
cʼina
скирд rick стог stack
xosy cʼyna
стог сена haystack (mænæwtæ) ærkarstoncæ, cʼiriatæ si iskodtoncæ (пшеницу) скосили, сделали из нее скирды they mowed down (wheat), made ricks of it 13 cʼinatæ dasuni æma lasuni kust работа по сооружению скирд и их перевозке work on the construction of stacks and their transportation 286%l1%l Вероятно, из *cʼvina с закономерным выпадением v; ср. zvini, zvin стог. Конечное -a, как в и других словах картвельского происхождения. Probably, from *cʼvina with a regular loss of v; cf. zvini, zvin stack. The final -a, like in and other words is of Kartvelian origin.