Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">caca</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
caca
платье (на „детском“ языке)dress (in “child” language) gagijæn nog caca у малютки новое платье the baby has a new dress suǧzærijnæ dæ gocca, zældagæj ba dæ caca из золота твоя шапочка, из шелка твое платье your little cap is made of gold, your dress is made of silk II 157 Ср. caca детское платье, цаца1. детская игрушка, 1. украса, прикраса, цеця (нижегор.) кумачные пришивки, кружева и нитки к рубашкам (). Речь идет, вероятно, не о заимствовании из одного языка в другой, а о повторяющихся в самых различных языках излюбленных звукокомплексах так называемой „детской“ речи.%nСм. также и др. Cf. caca child dress, caca1. child toy, 2. embellishment, cecja (Nizhniy Novgorod dialect) red calico sewings, lace and strings on shirts (). The case is not borrowing from one language to another but so called sound complexes of “child” language repeated in various languages.%nSee also etc.